Librairie les Belles Lettres
https://www.lesbelleslettres.com
La librairie Guillaume Budé est l'unique librairie d'Europe spécialisée dans la vente de textes de l'Antiquité, du Moyen Âge et de la Renaissance. Nos fonds couvrent également l'histoire moderne et contemporaine, de l'Ancien Régime à la Seconde Guerre mondiale. Vous y trouverez plus de 10 000 titres dont :
- L'intégralité du fonds éditorial des Belles lettres, notamment les prestigieux « Budés », volumes en édition bilingue grec-français ou latin-français, ainsi que le catalogue des éditions Klincksieck et Encre Marine.
- Les textes sources, notamment grecs et latins, de l'Antiquité à la Renaissance et au-delà.
- Les études et ouvrages de référence des principaux éditeurs francophones sur l'histoire, les religions, l'histoire des sciences, la philosophie, la linguistique historique, la littérature et les arts.
- Des beaux livres : atlas, fac-similés de manuscrits, livres d'art.
- Toutes les nouveautés des prestigieuses maisons d'édition anglophones ainsi que leurs collections de textes classiques.
LA COLLECTION DES UNIVERSITÉS DE FRANCE : "LES BUDÉS"
Série grecque dirigée par Jacques Jouanna.
Série latine dirigée par Jean-Louis Ferrary et John Scheid.
Publiée sous le patronage de l'Association Guillaume Budé (dont le but est de défendre et promouvoir la culture classique et la culture intellectuelle en général), la Collection des Universités de France, dite "Collection Budé", a pour vocation tous les textes grecs et latins jusqu'à la moitié du VIe siècle, mis à jour et accompagnés de traductions françaises nouvelles, d'introductions, de notices, de notes et d'un apparat critique.
Les textes font toujours l'objet de recensions nouvelles et personnelles. Ils sont établis d'après les manuscrits reconnus les plus importants et constituent de véritables éditions critiques. Ils comportent un apparat critique bref, dépourvu de considérations inutiles et servant à justifier le texte qui est donné. Grâce à lui, le lecteur peut apprécier la valeur du texte qu'il a sous les yeux et celle des variantes écartées par l'éditeur.
Les traductions s'efforcent d'être à la fois exactes et littéraires. L'Association Guillaume Budé a jugé qu'une œuvre entière ne pouvait être traduite dans le même esprit qu'une page, qu'il fallait s'efforcer avant tout de reproduire le mouvement, la couleur, le ton du texte antique et qu'il était indispensable de mettre la traduction en regard du texte.
Les introductions réunissent l'ensemble des renseignements nécessaires à la compréhension générale de l'auteur et de l'œuvre. Les notices étudient les questions de date, de composition, de sources, des différentes parties de l'œuvre. Les notes, au bas des pages de traduction ou en fin d'ouvrage, fournissent certaines explications historiques. Plusieurs volumes récents comportent même un commentaire plus ou moins développé, selon la nature de l'œuvre.
https://www.lesbelleslettres.com
Les Nouveautès des Belles Lettres
_______________
DUFF COOPER
Le Roi David
C’est au beau milieu de la Seconde Guerre mondiale
que Duff Cooper entreprit d’écrire
une biographie du roi David.
_______________
PELHAM GRENVILLE WODEHOUSE
Un amour de monte-en-l’air
Galerie de personnages plus excentriques
les uns que les autres, romance impossible, stratagèmes
et rebondissements en tous genres font de cette comédie
l’une des plus réussies du créateur de Jeeves.
_____________
KENNETH FEARING
Le Grand horloger
Adapté à plusieurs reprises à l’écran et constamment
réédité depuis sa parution, Le Grand Horloge
r est un grand classique du roman noir américain.
____________
ANNIE COLLOGNAT, BERNADETTE CHOPPIN
Ex Machina
Machines, automates et robots dans l'Antiquité
Précédé d’un entretien avec Cédric Villani
. Des robots qui parlent latin et grec ?
Il ne s’agit pas de science-fiction
mais bien de la fabuleuse histoire
des machines de l’Antiquité et de leurs ingénieurs
de génie, du mythique Héphaïstos, dieu de la forge
et patron des « techniciens », qui...
___________
DANIEL MÉNAGER
Convalescences
La Littérature au repos
Une exploration passionnante de la place tenue
par la convalescence dans la littérature,
au fil des siècles.
______________
Les Lettres grecques
Anthologie de la littérature grecque d'Homère à Justinien
Ce volume réunit treize siècles de littérature grecque.
Époque après époque se succèdent les auteurs de cette vaste période,
dont les textes illustrent la diversité, la richesse et la pérennit
é de la littérature en grec ancien, mise à l’honneur
dans cette anthologie, à laquelle ont collaboré
quelque soixante-dix spécialistes.
___________
WILLIAM BONNER
Gagner ou perdre
Une histoire des civilisations
Dans cet essai, l’auteur soutient que les accords
gagnant-gagnant (win-win)
sont devenus progressivement
plus profitables que la violence,
et que ce que nous appelons
la « civilisation » en est le résultat.
_____________
Coryciana. Livre Premier
Épigrammes / Epigrammata (1524)
Cet ouvrage consiste en l’édition du premier livre
des Coryciana paru à Rome en 1524 :
recueil poétique (372 épigrammes)
rassemblant les contributions
de nombreux poètes actifs dans la Rome
du début du XVIe siècle.
______________
ANDREA MARCOLONGO
Étymologies
Pour survivre au chaos
Avec 99 mots, Andrea Marcolongo dessine
un atlas étymologique et nous montre comment
et pourquoi l’histoire de ces mots est une boussole
précieuse pour qui voudra bien s’en munir.
_______________
ANTONIO MANETTI
La Plaisante histoire du Gros
Récit d’une farce époustouflante imaginée
par le grand architecte Brunelleschi,
voici l’une des plus belles nouvelles
de la Renaissance italienne
: Giorgio Manganelli la considérait comme
un inquiétant chef d’œuvre.
_____________
RENAUD DE SPENS
Leçons pour apprendre les hiéroglyphes égyptiens
19 leçons pour apprendre à déchiffrer
les monuments égyptiens les plus courants.
A paraître
______________
SEPTEMBRE 2020
